53-901 Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator

Course offering details

Instructors: Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher

Event type: Seminar III

Displayed in timetable as: Maschinelle Übersetz

Hours per week: 2

Credits: 3,0

Language of instruction: German

Min. | Max. participants: - | 18

Appointments
Date From To Room Instructors
1 Tue, 17. Oct. 2023 14:00 16:00 digital Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
2 Tue, 24. Oct. 2023 14:00 16:00 Phil C 1006 Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
3 Tue, 7. Nov. 2023 14:00 16:00 Phil C 1006 Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
4 Tue, 14. Nov. 2023 14:00 16:00 Phil C 1006 Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
5 Tue, 21. Nov. 2023 14:00 16:00 Phil C 1006 Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
6 Tue, 28. Nov. 2023 14:00 16:00 Phil C 1006 Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
7 Tue, 5. Dec. 2023 14:00 16:00 Phil C 1006 Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
8 Tue, 12. Dec. 2023 14:00 16:00 Phil C 1006 Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
9 Tue, 19. Dec. 2023 14:00 16:00 Phil C 1006 Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
10 Tue, 9. Jan. 2024 14:00 16:00 digital Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
11 Tue, 16. Jan. 2024 14:00 16:00 Phil C 1006 Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
12 Tue, 23. Jan. 2024 14:00 16:00 Phil C 1006 Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
13 Tue, 30. Jan. 2024 14:00 16:00 Phil C 1006 Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
Exams in context of modules
Module (start semester)/ Course Requirement combination Exam Date Instructors Compulsory pass
ASW A03 Empirische Linguistik (WiSe 23/24) / ASW 011  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A03 Empirische Linguistik (WiSe 22/23) / ASW 011  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 3  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A03 Empirische Linguistik (SuSe 23) / ASW 011  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 2  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A03 Empirische Linguistik (WiSe 23/24) / ASW 012  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A03 Empirische Linguistik (SuSe 23) / ASW 012  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 2  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A03 Empirische Linguistik (WiSe 22/23) / ASW 012  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 3  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A3 Empirical Linguistics (WiSe 23/24) / ASW 011  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A3 Empirical Linguistics (SuSe 21) / ASW 011  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 6  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A3 Empirical Linguistics (WiSe 21/22) / ASW 011  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 5  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A3 Empirical Linguistics (WiSe 22/23) / ASW 011  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 3  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A3 Empirical Linguistics (WiSe 23/24) / ASW 012  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 1  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A3 Empirical Linguistics (SuSe 21) / ASW 012  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 6  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A3 Empirical Linguistics (WiSe 21/22) / ASW 012  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 5  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW A3 Empirical Linguistics (WiSe 22/23) / ASW 012  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 3  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1 Language Use (WiSe 23/24) / ASW 64  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1 Language Use (WiSe 20/21) / ASW 64  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 6  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1 Language Use (WiSe 23/24) / ASW 65  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1 Language Use (WiSe 20/21) / ASW 65  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 6  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1 Language Use (WiSe 23/24) / ASW 66  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1 Language Use (WiSe 20/21) / ASW 66  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 6  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1 Language Use (WiSe 23/24) / ASW 67  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1 Language Use (WiSe 20/21) / ASW 67  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 6  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1_0 Language use and language perception (WiSe 23/24) / ASW 64  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1_0 Language use and language perception (SuSe 22) / ASW 64  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 4  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1_0 Language use and language perception (WiSe 22/23) / ASW 64  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 3  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1_0 Language use and language perception (SuSe 23) / ASW 64  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 2  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1_0 Language use and language perception (WiSe 23/24) / ASW 65  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1_0 Language use and language perception (SuSe 22) / ASW 65  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 4  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1_0 Language use and language perception (WiSe 22/23) / ASW 65  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 3  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.1_0 Language use and language perception (SuSe 23) / ASW 65  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 2  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.2 Sprachgebrauch Vertiefung [mit Prüfung] (WiSe 23/24) / ASW 68  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.2 Sprachgebrauch Vertiefung [mit Prüfung] (WiSe 20/21) / ASW 68  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 6  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.2_0 Advanced language use and language perception [with assessment] (WiSe 23/24) / ASW 68  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 1  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.2_0 Advanced language use and language perception [with assessment] (SuSe 23) / ASW 68  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 2  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.2_0 Advanced language use and language perception [with assessment] (WiSe 22/23) / ASW 68  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 3  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.2_0 Advanced language use and language perception [with assessment] (WiSe 23/24) / ASW 68a  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 1  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.2_0 Advanced language use and language perception [with assessment] (WiSe 22/23) / ASW 68a  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 3  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
ASW M05.2_0 Advanced language use and language perception [with assessment] (SuSe 23) / ASW 68a  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 2  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
MuB-E Multilingual and Intercultural Communication (WiSe 23/24) / MuB-E2  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
MuB-E Mehrsprachige und interkulturelle Kommunikation (SuSe 21) / MuB-E2  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 6  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
MuB-E Multilingual and Intercultural Communication (SuSe 22) / MuB-E2  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 4  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
MuB-E Multilingual and Intercultural Communication (SuSe 23) / MuB-E2  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 2  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (WiSe 23/24) / OESt 06  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 1  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (WiSe 20/21) / OESt 06  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 7  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (SuSe 21) / OESt 06  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 6  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (SuSe 23) / OESt 06  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 2  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (SuSe 22) / OESt 06  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 5  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (WiSe 22/23) / OESt 06  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 3  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (WiSe 21/22) / OESt 06  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 6  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (WiSe 23/24) / OESt 07  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (WiSe 20/21) / OESt 07  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 7  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (WiSe 21/22) / OESt 07  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 6  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (SuSe 21) / OESt 07  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 6  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (SuSe 22) / OESt 07  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 5  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (WiSe 22/23) / OESt 07  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 3  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt 3 Eastern European Cultures: Languages, Literatures, and Cultures (SuSe 23) / OESt 07  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 2  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (WiSe 23/24) / OESt 21  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 1  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (WiSe 20/21) / OESt 21  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 7  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (WiSe 21/22) / OESt 21  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 5  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (SuSe 22) / OESt 21  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 4  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (WiSe 22/23) / OESt 21  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 3  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (SuSe 23) / OESt 21  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 2  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (WiSe 23/24) / OESt 22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (WiSe 21/22) / OESt 22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 5  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (WiSe 20/21) / OESt 22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 7  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (WiSe 22/23) / OESt 22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 3  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (SuSe 23) / OESt 22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 2  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
OESt M2 Cultural, Linguistic, and Ethnic Diversity in Eastern Europe (SuSe 22) / OESt 22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 4  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS M02 Fachwissenschaft Master I - Theorien und Methoden der Fachwissenschaften (Russisch mit Vorkenntnissen auf muttersprachlichem oder muttersprachnahem Niveau) (WiSe 23/24) / RUS 22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 1  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS M03 Fachwissenschaft Master II - Sprache und Kultur: Theorien und Methoden im Kontext von Anwendung und Transfer (WiSe 23/24) / RUS 24  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS M03 Fachwissenschaft Master II - Sprache und Kultur: Theorien und Methoden im Kontext von Anwendung und Transfer (WiSe 20/21) / RUS 24  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 7  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS M03 Fachwissenschaft Master II - Sprache und Kultur: Theorien und Methoden im Kontext von Anwendung und Transfer (SuSe 21) / RUS 24  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 6  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS M03 Fachwissenschaft Master II - Sprache und Kultur: Theorien und Methoden im Kontext von Anwendung und Transfer (WiSe 21/22) / RUS 24  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 5  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS M03 Fachwissenschaft Master II - Sprache und Kultur: Theorien und Methoden im Kontext von Anwendung und Transfer (WiSe 23/24) / RUS 25  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS M03 Fachwissenschaft Master II - Sprache und Kultur: Theorien und Methoden im Kontext von Anwendung und Transfer (WiSe 21/22) / RUS 25  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 5  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS M03 Fachwissenschaft Master II - Sprache und Kultur: Theorien und Methoden im Kontext von Anwendung und Transfer (SuSe 21) / RUS 25  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 6  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS M03 Fachwissenschaft Master II - Sprache und Kultur: Theorien und Methoden im Kontext von Anwendung und Transfer (WiSe 20/21) / RUS 25  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 7  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS-4.1 Fachkompetenz integrativ I (Russisch als Fremd- bzw. Herkunftssprache) (WiSe 23/24) / RUS 29  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 1  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS-4.2 Fachkompetenz integrativ I (Russisch als Muttersprache) (WiSe 20/21) / RUS 29  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 6  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS-4.2 Fachkompetenz integrativ II (Russisch als Muttersprache) (WiSe 23/24) / RUS 29  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 1  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS-4.2 Fachkompetenz integrativ II (Russisch als Muttersprache) (WiSe 21/22) / RUS 29  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 5  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS-4.2 Fachkompetenz integrativ II (Russisch als Muttersprache) (WiSe 22/23) / RUS 29  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 3  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS-4.2 Fachkompetenz integrativ II (Russisch als Muttersprache) (SuSe 23) / RUS 29  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Individual exam 2  Individual exam No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
RUS-M01-LASek Mastermodul 1: Linguistik (WiSe 23/24) / RUS 31  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 1  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA M01 Linguistics: Theories and Methods (WiSe 23/24) / SLA 323  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 1  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA M01 Linguistics: Theories and Methods (SuSe 22) / SLA 323  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 4  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA M01 Linguistics: Theories and Methods (WiSe 22/23) / SLA 323  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 3  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA M01 Linguistics: Theories and Methods (WiSe 23/24) / SLA 324  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 1  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA M01 Linguistics: Theories and Methods (WiSe 22/23) / SLA 324  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 3  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA M01 Linguistics: Theories and Methods (SuSe 22) / SLA 324  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 4  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA M05 Linguistics: Application-Oriented Slavic Studies (WiSe 23/24) / SLA 345  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 1  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA M05 Linguistics: Application-Oriented Slavic Studies (WiSe 21/22) / SLA 345  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 5  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA M05 Linguistics: Application-Oriented Slavic Studies (SuSe 23) / SLA 345  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Presentation and paper 2  Presentation and paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA V01 BKS In-Depth Module Slavic Linguistics (Bosnian-Croatian-Serbian) (WiSe 23/24) / SLA BKS 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA V01 P In-Depth Module Slavic Linguistics (Polish) (WiSe 23/24) / SLA P 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA V01 R In-Depth Module Slavic Linguistics (Russian) (WiSe 23/24) / SLA R 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA V01 R In-Depth Module Slavic Linguistics (Russian) (WiSe 22/23) / SLA R 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 3  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA V01 R In-Depth Module Slavic Linguistics (Russian) (SuSe 22) / SLA R 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 4  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA V01 R In-Depth Module Slavic Linguistics (Russian) (SuSe 23) / SLA R 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 2  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA V01 R In-Depth Module Slavic Linguistics (Russian) (WiSe 23/24) / SLA R 21/22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA V01 R In-Depth Module Slavic Linguistics (Russian) (SuSe 22) / SLA R 21/22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 4  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA V01 R In-Depth Module Slavic Linguistics (Russian) (WiSe 22/23) / SLA R 21/22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 3  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA V01 R In-Depth Module Slavic Linguistics (Russian) (SuSe 23) / SLA R 21/22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 2  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA V01 T In-Depth Module Slavic Linguistics (Czech) (WiSe 23/24) / SLA T 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 BKMS In-Depth Module Slavic Linguistics Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (WiSe 23/24) / SLA BKS 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 P In-Depth Module Slavic Linguistics Polish (WiSe 23/24) / SLA P 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 P Vertiefungsmodul Linguistik Polnisch (SuSe 23) / SLA P 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 2  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 P In-Depth Module Slavic Linguistics Polish (WiSe 23/24) / SLA P 21/22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 P Vertiefungsmodul Linguistik Polnisch (SuSe 23) / SLA P 21/22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 2  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 R In-Depth Module Slavic Linguistics Russian (WiSe 23/24) / SLA R 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 R Vertiefungsmodul Linguistik Russisch (SuSe 23) / SLA R 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 2  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 R Vertiefungsmodul Linguistik Russisch (SuSe 22) / SLA R 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 4  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 R Vertiefungsmodul Linguistik Russisch (WiSe 22/23) / SLA R 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 3  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 R In-Depth Module Slavic Linguistics Russian (WiSe 23/24) / SLA R 21/22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 R Vertiefungsmodul Linguistik Russisch (SuSe 23) / SLA R 21/22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 2  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 R Vertiefungsmodul Linguistik Russisch (WiSe 22/23) / SLA R 21/22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 3  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 R Vertiefungsmodul Linguistik Russisch (SuSe 22) / SLA R 21/22  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Completed coursework 4  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
SLA-1.3 T In-Depth Module Slavic Linguistics Czech (WiSe 23/24) / SLA T 20  Chat GPT, DeepL, Yandex &Co in Action: We Test Who’s the Best Translator Paper 1  Paper No Date Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
Completed coursework 1  Completed coursework Time tbd Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Yes
Course specific exams
Description Date Instructors Mandatory
1. Individual exam No Date No
Class session overview
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  •  
  •  
Instructors
Jun.-Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher