57-642 Ge'ez (Altäthiopisch)

Lehrende: Dorothea Reule

Veranstaltungsart: Seminar II

Anzeige im Stundenplan: Ge´ez

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 4,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 30

Weitere Informationen:

• In dieser Veranstaltung stehen 10 Plätze für Teilnehmende über den Curricularbereich "Studium Generale" während der ersten Anmeldephase zur Verfügung.
  
• In dieser Veranstaltung stehen 20 Plätze für Kontaktstudierende zur Verfügung.
  

Kommentare/ Inhalte:
Geez (Ge`ez oder Ge`z), Alta¨thiopisch, Klassiches A¨thiopisch oder einfach: A¨thiopisch, ist eine semitische Sprache A¨thiopiens und Eritreas, die seit fast 2000 Jahren geschrieben, sowohl auf alten Inschriften als auch auf Manuskripten seit dem Mittelalter bis heute, und in verschiedenen Kontexten benutzt wird (u.a. in der Geschichts- schreibung, Literatur, Liturgie, Medizin, Verwaltung, und Naturwissenschaften, Astronomie und Zeitrechnung). Geez ist die a¨lteste dokumentierte Sprache des subsaharischen Afrikas und insbesondere das Medium einer alten klassischen Literatur, dokumentiert durch eine einmalige und faszinierende Manuskriptkultur. Geez-Kenntnisse sind auch das Haupttor zum historischem Versta¨ndnis und zur Erforschung der Kultur und Geschichte A¨thiopiens und Eritreas bis heute. Die Geez-Sprache spielt eine grosse Rolle als wesentlicher Bestandteil in der vergleichen- den und historischen semitischen Sprachwissenschaft; sie ist auch einer der wichtigen Sprache fu¨rs Studium der biblischen und fru¨hchristlichen Literatur, da einige Werke (parabiblische Schriften), eng verwandt mit dem Alten und Neuen Testament, ausschließlich in Geez-U¨bersetzung u¨berliefert worden sind.

Lernziel:
Ziel des Seminars ist eine Einführung in die Sprache anzubieten, durch die Darstellung der äthiopischen Schrift, Grammatik, Sprachstruktur, und die Analyse von einfachen Texten verschiedener Gattungen. Ausserdem ist auch Ziel des Seminars, in die Anwendung der Sprachkenntnisse im Studium der Geschichte, Literatur, Philologie, Religionsgeschichte und semitische Sprachwissenschaft Äthiopiens und Eritreas einzuführen. Die Studierenden können, mit der Hilfe des Wörterbuches, in einem Semester einfache Texte analysieren und verstehen.

Vorgehen:
bei der Anmeldung in STiNE
.
viele Veranstaltungen können sowohl im Rahmen von (Pflicht-)Modulen als auch im Rahmen des Wahlbereiches/Optionalbereiches/Studium Generale absolviert werden (S.Angaben im Feld "Modulkürzel"). Daher ist die Anmeldung in STiNE teilweise über verschiedene Wege möglich - je nach dem wann Sie das Studium gestartet haben.
Lesen Sie bitte folgenden Hinweis, bevor Sie sich zu Veranstaltungen anmelden, damit Sie den richtigen Anmeldeweg in STiNE wählen können!

Im Wahlbereich/Optionalbereich bzw. Studium Generale sind Module und/oder Veranstaltungen zu absolvieren, die NICHT im Rahmen des (Haupt)fachcurriculums (also im Rahmen von PFLICHTMODULEN) zu absolvieren sind.

Was müssen Sie dann tun, wenn Sie BA-Studierende sind?
BITTE SCHAUEN SIE IN IHREM STUDIENPLAN NACH, WELCHE VERANSTALTUNGEN BESTANDTEILE DER PFLICHTMODULE SIND.
IST EINE VERANSTALTUNG BESTANDTEIL EINES PFLICHTMODULES, DANN MÜSSEN SIE DIESE VERANSTALTUNG IM RAHMEN DES VORGESEHENEN PFLICHTMODULES ABSOLVIEREN.

In diesen Fällen bitte keine Anmeldung über den Wahlbereich/Optionalbereich bzw. Studium Generale vornehmen, sondern stets über das Pflichtmodul:
a) sich zum Modul anmelden, falls Sie das noch nicht gemacht haben und
b) zu der dazugehörigen Pflichtveranstaltung auch anmelden.

Bei Rückfragen stellen Sie bitte eine Supportanfrage über Ihren STiNE-Account.

Literatur:

• Tropper, Josef 2002. Altäthiopisch. Grammatik des Ge‘ez mit Übungstexten und Glossar, Elementa Linguarum Orientis, 2 (Münster: Ugarit-Verlag, 2002) (= Tropper 2002); auch in engl. Übersetzung: Classical Ethiopic: a grammar of Ge?ez, including sample texts and a glossary, tr. Rebecca Hasselbach-Andee, Languages of the ancient Near East (University Park, PA: Eisenbrauns, 2021) (= Tropper 2021).
  
• Weninger, Stefan 2011. ‘Old Ethiopic’, in Stefan Weninger, Geoffrey Khan, Michael P. Streck, and Janet C. E. Watson, eds, The Semitic Languages: An International Handbook, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK), 36 (Berlin–Boston, MA: De Gruyter Mouton, 2011), 1124–1142 (= Weninger 2011a).
  
• Leslau, Wolf 1989. Concise Dictionary of Ge?ez (Classical Ethiopic) (Wiesbaden: Harrassowitz, 1989) (= Leslau 1989).
  
• Priess, Maija 2015. Lexicon of G???z Verbs for Students, Moran Etho, 37 (Baker Hill (Kerala): St. Ephrem Ecumenical Research Institute, 2015) (= Priess 2015).
  
• Bausi, Alessandro 2020. ‘Ethiopia and the Christian Ecumene: Cultural Transmission, Translation, and Reception’, in Samantha Kelly, ed., A Companion to Medieval Ethiopia and Eritrea (Leiden–Boston, MA: Brill, 2020), 217–251 (= Bausi 2020a).
  

Modulkürzel:
Diese Veranstaltung kann im Rahmen von folgenden Modulen/Bereichen absolviert werden:

BA-Immatrikulation im/ab WiSe 14/15
Modul: Schrift und Sprache

• AFRSK-A7 (ab dem 3. Semester) oder im Optionalbereich
  

• MA-ALC-WB
  

Zusätzliche Hinweise zu Prüfungen:
WICHTIGE HINWEISE / FRIST für UM- oder ABMELDUNGEN VON VERANSTALTUNGEN /PRÜFUNGEN FÜR STUDIERENDE ALLER FACHBEREICHE (einschl. Anmeldungen über Studium Generale/Wahlbereiche)

Die sog. NACHMELDEPHASE GILT FÜR AAI-VERANSTALTUNGEN NICHT

DIE AB/UMMELDEPHASE ENDET AM 11.04.2024 um 13h

ACHTUNG: Eine verspätete Um-/Abmeldung (z.B. am Ende des Semesters, kurz vor der "Klausur" usw) nach dem oben genannten Datum ist grds. nicht zulässig, unabhängig davon, ob Sie im AAI oder in einem anderen Fachbereich oder einer anderen Fakultät studieren.


und zu Anmeldungen in STiNE

• für ALLE Studierende besteht Anmeldepflicht: Sie müssen sich in STiNE zu der Veranstaltung anmelden, damit Sie teilnahme- und prüfungsberechtigt sind.
  
• Die Lehrenden tragen die Bewertungen/Noten in STiNE selbst ein.Erst dann sind die Noten/Bewertungen für Studierende in Leistungskonto/Teilleistungen ersichtlich!
  
• Vermissen Sie eine Note/Bewertung in STiNE bzw. liegt eine falsche Eintragung vor, dann müssen Sie den/die Lehrende(n) kontaktieren und um die Eintragung der Note/Bewertung bitten.
  
• Wenn Sie Scheine erhalten, ersetzen diese die Eintragung der Noten/Bewertungen durch die Lehrenden in STiNE nicht (Lehrende müssen die Noten/Bewertungen trotzdem in STiNE eintragen)
  
• Die Prüfungsbteilung trägt grds. keine Scheine in STiNE ein (Ausnahme: externe Leistungen aus anderen Universitäten, die anerkannt werden)
  
• Nur wenn Noten/Bewertungen in STiNE eingetragen sind, kann die Prüfungsabteilung für Sie Transcript of Records (Notenblatt) und/oder Zeugnisse erstellen.
  
• Für Rückfragen stehe Ihnen das AAI-Studienbüro gern zur Verfügung: http://www.aai.uni-hamburg.de/Studienbuero.html