53-914 Seminar II/III: Olga Tokarczuk und Andrzej Stasiuk (Polnisch)

Lehrende: Prof. Dr. Robert Hodel

Veranstaltungsart: Seminar

Anzeige im Stundenplan:

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 14

Weitere Informationen:
Die Angabe der Credits (3,0) bezieht sich auf die Anzahl der Leistungspunkte, wenn die Veranstaltung im WAHLBEREICH besucht wird.

Kommentare/ Inhalte:
Olga Tokarczuk (1962), in Westpolen geboren, studierte in Warschau Psychologie. Für Bieguni (dt. Unrast) wurde sie 2008 mit dem Nike-Literaturpreis ausgezeichnet. Der „nomadisierende“, fragmentarisch zusammengesetzte Roman handelt von einer Ich-Erzählerin, die sich als eigensinniges, von starren Grenzen umgebenes Kind beschreibt, früh ihre nomadisierende Natur entdeckt, als Zimmermädchen dient, als ausgebildete Psychologin mit Drogenabhängigen arbeitet… und sich schließlich der Schriftstellerei zuwendet. Irisch Radisch (Die Zeit) liest den Roman als „literarischen Kommentar zu dem weltumspannenden Entwurzelungswerk und der rasenden Deterritorialisierung, in deren Spur der Kapitalismus voraneilt“.
Auch Andrzej Stasiuk (1960, Warschau) hat seine Jugend noch in kommunistischen Zeiten verbracht, sodass ihn seine Rebellion (Verweis vom Gymnasium, Verweis von der Berufsschule, Desertieren aus der Armee) mit einem Staat konfrontieren ließ, der einen Weg zwischen sowjetischem Diktat und nationaler Eigenständigkeit suchte. Nach seiner Entlassung aus der Haft engagierte er sich Mitte der 1980er Jahre in der polnischen pazifistischen Bewegung, um 1986 in den Südosten Polens (Czarne) zu ziehen. In dieser Gegend spielen auch seine „Opowiesci galicyjskie“ (dt. „Galizische Geschichten)“. Sie handeln vom poetischen und zugleich zerstörerischen Leben auf dem sich entvölkernden Lande und von skurrilen Gestalten im Umkreis einer aussterbenden landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG).
Lektüre: Olga Tokarczuk: Bieguni oder deutsch Unrast (übersetzt von Esther Kinsky)
Andrzej Stasiuk: „Opowiesci galicyjskie“ oder deutsch „Galizische Geschichten“ (übersetzt von Renate Schmidgall)

Modulkürzel:
SLA-2.2-P (Sem II A), SLA-4.1-P (Sem II A);
SLA-2.3-P;
SLA-M02, SLA-M06;
OESt.-3, OESt.-M2; FW-SLA, SLM-WB, SG, Master-WB