52-256 Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB]

Veranstaltungsdetails

Lehrende: PD Dr. Peter Brandes

Veranstaltungsart: Seminar II

Anzeige im Stundenplan: Christoph Ransmayr

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 25

Weitere Informationen:
(IntLit) [ifg 321] [/dslde-v-ndl] [slm-wb] [dl-m05] [dl-m07] [de-me-ndl] [master-wb]

Die Angabe der Credits (3,0 bzw. 2,0) bezieht sich auf die Anzahl der zu erwerbenden Leistungspunkte beim Besuch der Veranstaltung im Wahl-/Optionalbereich.

Hinweis zur Teilnahme:
Studierende, die die erste Seminarsitzung unentschuldigt versäumen, werden nach der ersten Vorlesungswoche von der Veranstaltung abgemeldet. Auf diese Weise stehen dadurch frei werdende Seminarplätze interessierten Studierenden während der Ummelde- und Korrekturphase sicher zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass Lehrende keinen Einfluss auf die Platzvergabe in den Veranstaltungen haben; die Platzvergabe erfolgt nach dem Schließen der Listen automatisch über STiNE.
Weitere Hinweise finden Sie unter folgendem Link, der in jedem Semester aktualisiert wird:

https://www.slm.uni-hamburg.de/germanistik/studium/downloads.html#18061577

Kommentare/ Inhalte:
Christoph Ransmayrs Werk ist von Beginn an durch einen stark Bezug zum Übersetzen bestimmt. Bereits der erste Roman des österreichischen Schriftstellers, "Die Schrecken des Eises und der Finsternis" (1984), kann als eine Form der medialen und kulturellen Übersetzung gelesen werden, in der Dokumentarisches in die Fiktion übertragen wird. Ein noch deutlicheren Bezug zur Problematik der Übersetzung findet sich in Ransmayrs bekanntestem Roman "Die letzte Welt" (1988), der als eine Übertragung von Ovids "Metamorphosen" in die endzeitliche Vision eines postmodernen Romans gelesen werden kann. Auf ähnliche Weise lässt sich "Odysseus, Verbrecher" (2010) als eine Übersetzung der "Odyssee" in das Medium des Dramentextes lesen. In dem Seminar werden wir uns mit der Frage nach der Funktion der Übersetzung in Ransmayrs Werk und dabei auch mit ausgewählten Theorien der Übersetzung (Benjamin, Derrida) auseinandersetzen.
Seminarlektüren:
Christoph Ransmayr: Die Schrecken des Eises und der Finsternis. Frankfurt/Main: Fischer 1987ff;
Christoph Ransmayr: Die letzte Welt. Frankfurt/Main: Fischer 1991ff;
Christoph Ransmayr: Odysseus Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr. Frankfurt/Main: Fischer 2010;
Christoph Ransmayr: Cox oder Der Lauf der Zeit. Frankfurt/Main: Fischer 2016.
* * *

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende
1 Fr, 21. Okt. 2022 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
2 Fr, 28. Okt. 2022 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
3 Fr, 4. Nov. 2022 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
4 Fr, 11. Nov. 2022 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
5 Fr, 18. Nov. 2022 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
6 Fr, 25. Nov. 2022 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
7 Fr, 2. Dez. 2022 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
8 Fr, 9. Dez. 2022 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
9 Fr, 16. Dez. 2022 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
10 Fr, 23. Dez. 2022 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
11 Fr, 13. Jan. 2023 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
12 Fr, 20. Jan. 2023 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
13 Fr, 27. Jan. 2023 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
14 Fr, 3. Feb. 2023 10:00 12:00 Ü35 - 01056 PD Dr. Peter Brandes
Prüfungen im Rahmen von Modulen
Modul (Startsemester)/ Kurs Leistungs­kombination Prüfung Datum Lehrende Bestehens­pflicht
DE ME NdL 1 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 17/18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 11  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 1 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (SoSe 18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 10  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 1 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 18/19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 9  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 1 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (SoSe 19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 8  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 1 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (SoSe 20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 6  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 1 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (SoSe 21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 4  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 1 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 21/22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 3  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 1 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 20/21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 5  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 1 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 19/20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 7  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 1 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (SoSe 22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 2  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 1 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 22/23) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 1  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 2 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 17/18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 6  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 2 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 18/19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 9  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 2 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (SoSe 18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 10  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 2 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (SoSe 19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 8  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 2 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 19/20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 7  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 2 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (SoSe 20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 6  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 2 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (SoSe 21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 4  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 2 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 20/21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 5  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 2 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 21/22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 3  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 2 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (SoSe 22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 2  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE ME NdL 2 Ergänzungsmodul: Fachkompetenz Neuere deutsche Literatur (WiSe 22/23) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 1  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DE V3 Werkkonstellationen (DE V3) (SoSe 17) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit (20 Seiten) 7  Hausarbeit (20 Seiten) ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M05 Deutschsprachige Literaturen (WiSe 22/23) / DL 45  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 1  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M05 Deutschsprachige Literaturen (WiSe 19/20) / DL 45  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 7  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M05 Deutschsprachige Literaturen (WiSe 20/21) / DL 45  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 5  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M05 Deutschsprachige Literaturen (SoSe 20) / DL 45  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 6  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M05 Deutschsprachige Literaturen (SoSe 19) / DL 45  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 8  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M05 Deutschsprachige Literaturen (WiSe 21/22) / DL 45  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 3  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M05 Deutschsprachige Literaturen (SoSe 21) / DL 45  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 4  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M05 Deutschsprachige Literaturen (SoSe 22) / DL 45  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 2  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (WiSe 22/23) / DL 50  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 1  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (SoSe 19) / DL 50  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 8  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (SoSe 20) / DL 50  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 6  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (SoSe 22) / DL 50  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 2  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (SoSe 21) / DL 50  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 4  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (WiSe 21/22) / DL 50  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 3  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (WiSe 19/20) / DL 50  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 7  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (WiSe 20/21) / DL 50  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 5  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (WiSe 22/23) / DL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 1  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (SoSe 19) / DL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 8  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (SoSe 21) / DL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 4  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (WiSe 20/21) / DL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 5  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (WiSe 21/22) / DL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 3  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (SoSe 22) / DL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 2  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (SoSe 20) / DL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 6  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DL M07 Neuere deutsche Literatur (WiSe 19/20) / DL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 7  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (WiSe 17/18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 11  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (SoSe 17) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 12  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (SoSe 19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 8  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (WiSe 18/19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 9  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (SoSe 18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 10  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (WiSe 19/20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 7  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (SoSe 22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 2  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (WiSe 21/22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 3  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (WiSe 22/23) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 1  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (WiSe 20/21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 5  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (SoSe 21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 4  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL A Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Hauptfach DSL) (SoSe 20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 6  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (WiSe 17/18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 11  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (SoSe 17) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 12  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (WiSe 19/20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 7  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (WiSe 18/19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 9  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (SoSe 19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 8  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (SoSe 18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 10  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (WiSe 21/22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 3  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (SoSe 21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 4  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (SoSe 20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 6  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (WiSe 20/21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 5  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (WiSe 22/23) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 1  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL B Vertiefung Neuere deutsche Literatur (Nebenfach DSL, LAPS, LAS, LAB) (SoSe 22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 2  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (SoSe 17) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 11  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (WiSe 17/18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 10  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (SoSe 18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 9  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (SoSe 20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 6  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (WiSe 20/21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 5  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (SoSe 21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 4  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (SoSe 19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 7  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (WiSe 18/19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 8  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (WiSe 19/20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 7  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (WiSe 21/22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 3  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (SoSe 22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 2  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL C Vertiefung Neuere deutsche Literatur (LAGym 1. Fach) (WiSe 22/23) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 1  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (WiSe 17/18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 11  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (SoSe 17) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 11  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (SoSe 19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 8  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (WiSe 18/19) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 9  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (SoSe 18) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 10  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (WiSe 20/21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 5  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (WiSe 22/23) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 1  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (SoSe 21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 4  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (SoSe 22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 2  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (WiSe 21/22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 3  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (WiSe 19/20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 7  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
DSL/DE-V-NdL D Vertiefung Neuere deutsche Literatur (M.Ed. LAPS, LAGym, LAS, LAB) (SoSe 20) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 6  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
IFG 321 Vertiefung Neuere deutsche Literatur (SoSe 21) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 3  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
IFG 321 Vertiefung Neuere deutsche Literatur (WiSe 22/23) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 1  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
IFG 321 Vertiefung Neuere deutsche Literatur (SoSe 22) / DSL 51  Christoph Ransmayrs Poetik der Übersetzung (IntLit) [IfG 321] [DSL/DE-V-NdL] [SLM-WB] [DL-M05] [DL-M07] [DE-ME-NdL] [Master-WB] Hausarbeit 2  Hausarbeit ohne Termin PD Dr. Peter Brandes Ja
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende Pflicht
1. Studienleistung Wahlbereich ohne Termin Nein
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  •  
Lehrende
PD Dr. Peter Brandes