52-166A Einführung in die Ältere deutsche Sprache und Literatur: Konrad von Würzburg: 'Der Schwanritter' [IFG 131] [DSL/DE-E-ÄdSL]

Lehrende: Dr. Sebastian Holtzhauer

Veranstaltungsart: Seminar Ia

Anzeige im Stundenplan: Einf.ÄdSL

Semesterwochenstunden: 4

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 20

Anmeldegruppe: [IFG 131] [DSL/DE-E-ÄdSL] WS 22/23

Weitere Informationen:
Kernzeit

+ 2st. Übungen: Mo 10-12 (digital)  und Fr 8-10 (digital)

Hinweis zur Teilnahme: Studierende, die die erste Seminarsitzung unentschuldigt versäumen, werden am Ende der ersten Woche der Vorlesungszeit von der Veranstaltung abgemeldet. Auf diese Weise stehen die frei werdenden Seminarplätze interessierten Studierenden während der zweiten Anmeldephase sicher zur Verfügung.

Bitte beachten Sie, dass Lehrende keinen Einfluss auf die Platzvergabe in STiNE haben, die Platzvergabe erfolgt nach dem Schließen der Listen automatisch über STiNE

Weitere Hinweise finden Sie unter folgendem Link, der in jedem Semester aktualisiert wird:

https://www.slm.uni-hamburg.de/germanistik/studium/downloads.html#18061577

Kommentare/ Inhalte:
Anhand von Konrads von Würzburg „Der Schwanritter" (wohl um 1257/58) erarbeiten sich die Studierenden im Seminar die mittelhochdeutsche Laut- und Formenlehre sowie wichtige Aspekte der Syntax und Semantik. In diesem Zusammenhang werden auch für das Sprachverständnis unabdingbare Bereiche der deutschen Sprachgeschichte genauer beleuchtet. Das Kontextwissen, das aus literaturwissenschaftlicher Sicht notwendig für eine adäquate Übersetzung aus dem Mittelhochdeutschen ist, gewinnen die Studierenden durch die Lektüre von Einführungswerken und/oder Überblicksdarstellungen bzw. Aufsätze, die digital zur Verfügung gestellt werden (s. dazu u.a. den Seminarplan).

Kontext/Inhaltsangabe: In seiner Erzählung „Der Schwanritter" arbeitet Konrad einen lokalen Sagenstoff um, der in auserzählter literarischer Form erstmals im Kreuzzugszyklus der altfranzösischen „Chansons de geste" aus dem späten zwölften Jahrhundert begegnet und sich in den historiographischen Zeugnissen zahlreicher nordwesteuropäischer Herrscherhäuser wiederfindet. Der Sagenstoff handelt von der Rettung einer bedrängten Herzogin von Brabant/Bouillon durch einen aus einer Ander(s)welt kommenden Ritter, der in einem kleinen Boot von einem Schwan an das Ufer gebracht worden ist. Der Rettungsaktion folgt die Heirat, die unter der Bedingung eines Frageverbotes zustandekommt. Nach mehrjährigem Eheleben verstößt die Herzogin gegen das Verbot, weshalb der Schwanritter sie verlässt und wieder in die Ander(s)welt entschwindet. Die zugrundeliegende Handlungsstruktur der Sage ist in die Erzählliteratur verschiedener Sprachen eingewandert und hat unterschiedliche Ausformungen angenommen.

Literatur:
Anzuschaffen sind zum Kursbeginn:

- Hennig, Beate: Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch. In Zusammenarbeit mit Christa Hepfer und unter redaktioneller Mitwirkung von Wolfgang Bachofer. 6., durchgeseh. Aufl. Berlin/Boston 2014.

Basisinformationen zum Werk:

- Brunner, Horst: „Konrad von Würzburg". In: Verfasser-Datenbank. Berlin/New York 2012. Unter: https://www-1degruyter-1com-1r6fvmeqy0084.emedien3.sub.uni-hamburg.de/database/VDBO/entry/vdbo.killy.3437/html

- Ehrismann, Otfried: „Schwan(en)ritter". In: Enzyklopädie des Märchens Online. Berlin/Boston: De Gruyter 2016. Unter: https://www-1degruyter-1com- 1c3bq3skq00e2.emedien3.sub.uni-hamburg.de/database/EMO/entry/emo.12.070/ html

Textgrundlage:

- Konrad von Würzburg: Der Schwanritter. Hrsg. von Edward Schröder. 3. Reprint der Ausg. Dublin/Zürich 1959. Hildesheim u.a. 1998. [wird als pdf zur verfügung gestellt]