52-043 DGS 3 (Gruppe 1)

Lehrende: Stefan Goldschmidt; Simon Kollien

Veranstaltungsart: Sprachlehrveranstaltung

Anzeige im Stundenplan: DGS 3 Gr. 1

Semesterwochenstunden: 6

Unterrichtssprache: DGS

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 18

Anmeldegruppe: DGS 3

Kommentare/ Inhalte:
Inhalt:

Dieser DGS-Kurs wendet sich an Fortgeschrittene, die ihre bisher erworbenen DGS-Fähigkeiten aus dem DGS 2-Kurs vertiefen werden.
Es werden im Rahmen von rezeptiven und produktiven Sprachübungen einzelne Aspekte der DGS-Grammatik, der Textstruktur und des Wortschatzes genauer erörtert und geübt, wobei Klassifikatoren, Verortung, Referenzbezügen, Rollenübernahmen und vielen neuen Gebärden breiter Raum gegeben wird.
Diese sprachlichen Mittel sollten vermehrt in „abstrakten“ Themenbereichen wie u.a. der Wirtschaft, Gesellschaft, Politik oder der Kunstdiskussion angewendet werden können. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Wiedergabe deutscher Texte in DGS. Darüber hinaus wird vermehrt das Textverständnis von DGS-Texten anderer Gehörloser als der Lektoren am IDGS geübt, so dass die Kursteilnehmer*innen individuelle Gebärdenstile und dialektale Varianten kennen lernen können.
Die Gestaltung der Seminararbeiten verlaufen ähnlich wie in den vorigen DGS-Kursen. Bei der Rezeption wird eigenständige Arbeit wie das Betrachten und die Erarbeitung von Videoinhalten in Kleingruppen gefordert, deren Ergebnisse im Plenum vorgestellt werden. Für die Produktion von DGS-Texten werden ausgehend von schriftlichen deutschen bzw. graphischen Vorlagen Texte in DGS erarbeitet bzw. erörtert. Daneben werden der kommunikative Austausch und sprachliche Reflexionen als Förderung der Interaktion in DGS intensiv geführt.

Ablauf:
In diesem Kurs ist ausschließlich die DGS Unterrichtssprache. Die Gestaltung der Seminararbeit verläuft ähnlich wie in den vorigen Kompaktkursen. Bei der Rezeption wird eigenständige Arbeit wie das Betrachten und die Erarbeitung von Videoinhalten in Kleingruppen gefordert, deren Ergebnisse im Plenum vorgestellt werden. Für die Reproduktion von DGS-Texten werden ausgehend von schriftlichen bzw. graphischen Vorlagen Texte in DGS erarbeitet bzw. erörtert. Dabei werden Satztypen bzw. Ausdrucks-formen besprochen und eingeübt. Als auflockernde Einheiten sind auch Gebärdenspiele bzw. kreativer Umgang mit der DGS vorgesehen.

Teilnahmevoraussetzung oder -beschränkung: regelmäßige, aktive Teilnahme, erfolgreich abgeschlossenes Modul E13. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 18 Personen beschränkt. Bearbeitung von Aufgabenstellungen und bestandener Sprachtest mit mindestens „ausreichend“.

Art der Prüfung: Sprachpraktische Prüfung (2) (30 Minuten)