57-321 PRÄSENZ: Indonesisch 2 Sprachlehrveranstaltung A [SOA-A1 SLV A]

Lehrende: Yanti Mirdayanti

Veranstaltungsart: Sprachlehrveranstaltung

Anzeige im Stundenplan: Indonesisch 2 A

Semesterwochenstunden: 4

Credits: 6,0

Unterrichtssprache: Indonesisch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: 5 | 25

Weitere Informationen:
Wissenschaftliche Sprachlehrveranstaltungen und Tutoria des AAI (Indonesisch, Thailändisch, Vietnamesisch I, II und III) sind ausschliesslich für Studierende mit einem Haupt- und/oder Nebenfach im AAI in STiNE buchbar.

Daher stehen diese Veranstaltungen für AAI-externe Wahlbereiche nicht zur Verfügung.

Wir bitten um Verständnis.
Ihr AAI Studienbüro

Kommentare/ Inhalte:
Falls diese Lehrveranstaltung ONLINE durchgeführt wird, erhalten Sie die Zugangsdaten vor Vorlesungsbeginn von Ihren Dozierenden über STiNE / Ihre @studium.uni-hamburg.de Email. Anschließend wird ein Raum in agora eröffnet.
In case this lecture will take place via Zoom, the lecturer will advise the access data via your @studium.uni-hamburg.de Email. A room in agora will then be opened.

Einführung in die grammatische Struktur der indonesischen Nationalsprache: Lautsystem, Orthographie (vor und nach 1972) sowie Satz- und Formenlehre. Modalverben. Pränasalierung. Subjekt-/Objekt-Fokus. Negation, Affirmation. Personale, lokale und temporale deiktische Ausdrücke. Anredeformen. Zahlen. Komparation. Ziel ist die Vermittlung der Grundlagen für ein gepflegtes Standard-Indonesisch. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Leistungsnachweis:
Klausur zum Semesterabschluß. Eine beständige Beteiligung am Unterricht wird erwartet. Hausarbeiten werden kommentiert zurückgegeben.

Lehrbuch:
Eigenes Handout.
Wörterbücher und Grammatiken stehen im Handapparat

Vorgehen:
und Anmeldungen in STiNE

• Es besteht für BA-Studierende Anmeldepflicht in STiNE: Sie müssen in STiNE für die Veranstaltung angemeldet sein, damit der/die Lehrende Ihre Bewertung in STiNE eintragen kann.
  
• Die AAI-Prüfungsbteilung trägt grds. keine Scheine in STiNE ein (Ausnahme: externe Leistungen aus anderen Universitäten, die anerkannt werden). Die Lehrenden tragen die Bewertungen/Noten in STiNE selbst ein.
  
• Nur wenn Sie sich in STiNE angemeldet haben und der/die Lehrende die Bewertungen in STiNE eingetragen hat, kann die Prüfungsabteilung für Sie Transcript of Records (Notenblatt) und/oder Zeugnisse erstellen.
  
• Für Rückfragen stehe Ihnen das AAI-Studienbüro gern zur Verfügung: http://www.aai.uni-hamburg.de/Studienbuero.html
  

Literatur:
Lehrmaterial für Indonesisch IIA und IIB

Zum Herunterladen:
Buch B1, B2, C1, C2: http://appbipa.or.id/bahan-ajar/
Folklore Indonesiens: https://dongengceritarakyat.com/kumpulan-cerita-rakyat-pendek-nusantara-terbaik-dan-terpopuler/
Handbuch der Indonesischen Sprache: https://id.wikisource.org/wiki/Pedoman_Umum_Ejaan_Bahasa_Indonesia_yang_Disempurnakan
Wörterbuch: Indonesisch – Deutsch bzw. Deutsch – Indonesisch: http://www.jot.de/kamus/
Wörterbuch: Indonesisch – Indonesisch: https://kbbi.kemdikbud.go.id/Beranda und https://kbbi.web.id/

Zum Bestellen bzw. Kaufen
Buch: „Lehrbuch der indonesischen Sprache":
Author: Erich-Dieter Krause
Verlag: Helmut Buske Verlag

Buch: „Lehrbuch der indonesischen Sprache"
Authorin: Christa Saloh-Foerster
Verlag: Helmut Buske Verlag

Empfehlenswerte Wörterbücher:
Großes Wörterbuch Deutsch – Indonesisch
Author: Erich-Dieter Krause
Verlag: Helmut Buske Verlag

Größes Wörterbuch Indonesisch – Deutsch
Author: Erich-Dieter Krause
Verlag: Helmut Buske Verlag


 

Zusätzliche Hinweise zu Prüfungen:
und zu Anmeldungen in STiNE

• für BA-Studierende besteht Anmeldepflicht: Sie müssen sich in STiNE zu der Veranstaltung anmelden, damit Sie teilnahme- und prüfungsberechtigt sind.
  
• Die Lehrenden tragen die Bewertungen/Noten in STiNE selbst ein.Erst dann sind die Noten/Bewertungen für Studierende in Leistungskonto/Teilleistungen ersichtlich!
  
• Vermissen Sie eine Note/Bewertung in STiNE bzw. liegt eine falsche Eintragung vor, dann müssen Sie den/die Lehrende(n) kontaktieren und um die Eintragung der Note/Bewertung bitten.
  
• Wenn Sie Scheine erhalten, ersetzen diese die Eintragung der Noten/Bewertungen durch die Lehrenden in STiNE nicht (Lehrende müssen die Noten/Bewertungen trotzdem in STiNE eintragen)
  
• Die Prüfungsbteilung trägt grds. keine Scheine in STiNE ein (Ausnahme: externe Leistungen aus anderen Universitäten, die anerkannt werden)
  
• Nur wenn Noten/Bewertungen in STiNE eingetragen sind, kann die Prüfungsabteilung für Sie Transcript of Records (Notenblatt) und/oder Zeugnisse erstellen.
  
• Für Rückfragen stehe Ihnen das AAI-Studienbüro gern zur Verfügung: http://www.aai.uni-hamburg.de/Studienbuero.html