Lehrende: Dr. Axel Javier Navarro Ramil
Veranstaltungsart: Sprachlehrveranstaltung
Anzeige im Stundenplan: Traducción
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Deutsch/Spanisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 20
Weitere Informationen: [spa-v06, -s-3, slm-wb, sg, rlt-m02a, spl-013, -m05, -m08, sp-la-v2] [kernzeit]
Kommentare/ Inhalte: Contenidos: En este curso la traducción es un medio para mejorar el conocimiento de la lengua a nivel gramatical y léxico, partiendo tanto de textos argumentativos y narrativos, como de frases que presentan dificultades habituales: oraciones relativas, la impersonalidad, las perífrasis y los verbos modales. Objetivos: Meta del curso es que los alumnos sean capaces de formular en la lengua hacia la cual traducen las ideas del texto de la lengua original de forma que lo traducido tenga el mismo efecto (o el más cercano posible) en el receptor, respetando las estructuras léxicas y morfosintácticas. Requisitos para aprobar el curso: - Asistencia regular al curso y no más de dos ausencias injustificadas - Entrega de las tareas encargadas - Aprobar la prueba final
Zusätzliche Hinweise zu Prüfungen: Prüfung: Mittwoch, 26.1.22, 14.15-15.45 Uhr digital Wiederholungsprüfung: Donnerstag, 24.3.22 10.15-11.45 Uhr Ü35-00091
