Lehrende: Dr. Sebastien Rival
Veranstaltungsart: Sprachlehrveranstaltung
Anzeige im Stundenplan: Réalités III
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Französisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 20
Weitere Informationen: [fra-v06, -s-3, slm-wb, -sg, rlt-m02a, frl-013, -m05, fr-la-v2] [wahlzeit]
Kommentare/ Inhalte: Ce cours permettra aux étudiants de s’initier à la médiation linguistique, c’est-à-dire à la transmission d’informations et/ou à la traduction en situation de l’allemand vers le français et vice versa. Nous nous appuierons pour ce faire sur divers supports authentiques en français ou en allemand à la complexité limitée. À travers la poursuite d’exercices en autonomie ou en groupe, nous nous intéresserons tant aux singularités syntaxiques qu’aux spécificités grammaticales, lexicales ou verbales. Les textes, activités et modalités d’examen du cours seront présentés en détail lors de la première séance. Parmi ces modalités, nous compterons deux test de vocabulaire, la rédaction d’une critique didactique et un examen écrit final. Les étudiants n’étudiant pas spécifiquement le français doivent avoir un niveau de langue correspondant au B2.2 du CECR afin de pouvoir suivre le cours.
Zusätzliche Hinweise zu Prüfungen: Prüfung: Dienstag, 25.1.22, 12.15-13.45 Uhr digital Wiederholungsprüfung: Dienstag, 22.3.22, 10.15-11.45 Uhr Ü35-11034
