53-412 digital. Properz, Elegiae [MEd-LAGym alt:LAT-12][BA KPh:E02, A02, A06, V05; MA-GLP M01, M02, 06, 09, 015; BA-LAGym-LAT-04,-06; MEd-LAGym LAT-011;Master-WB, SLM-WB]

Lehrende: Dr. Jessica Schrader

Veranstaltungsart: Lektürekurs

Anzeige im Stundenplan: Properz, Elegiae

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 20

Kommentare/ Inhalte:
Sextus Propertius (ca. Mitte des 1. Jhs. v. Chr. – um 16 v. Chr) gehörte gemeinsam mit Cornelius Gallus, Tibull und Ovid zum Kanon der „Klassiker“ der römischen Liebeselegie. Sein literarisches Werk umfasst vier Bücher Elegien, die zwischen 29/28 v. Chr. und 16 v. Chr. entstanden sind und im Laufe der Zeit einen thematisch ambivalenten Charakter entwickeln: Steht vor allem in der ersten Gedichtsammlung, die als Monobiblos herausgegeben wurde, die Beziehung des Elegikers zu der puella Cynthia und damit literarisch die Liebeselegie im Fokus, so widmet sich der Dichter in den Büchern 2 und 3 neben Cynthia zunehmend auch anderen Inhalten (augusteischer Zeitgeist, nationalrömische Themen, homerische Stoffe) bis er schließlich in Buch 4 einen programmatischen Wandel vollzieht und seine Elegien mit römischen Aitiologien nach dem Vorbild des Kallimachos vermischt.
Die Lektüre möchte ihren thematischen Schwerpunkt hauptsächlich auf die thematischen Eckpfeiler, nämlich die Bücher 1 (elegische Prägung) und 4 (aitiologische Prägung) des Properz setzen. Anhand ausgewählter Gedichte sollen einerseits wesentliche Charakteristika des properzischen Opus (Genese der Werkprogrammatik, das Elegische Ich als poeta amator, Verhältnis Elegisches Ich – Cynthia, Präsenz des Mythos, Tod als Topos) zur Sprache kommen und andererseits grundlegende Wesensmerkmale der literarischen Gattungen Römische Liebeselegie und Aitiologie herausgearbeitet werden.

Textcorpus
Das für die Studienleistung (lt. – dt. Übersetzung) zu erbringende Textcorpus sind die Bücher 1 und 4 der Elegien des Properz. Den Teilnehmern sei dringend empfohlen, mit der Übersetzungsarbeit bereits in der vorlesungsfreien Zeit zu beginnen und insgesamt drei gründliche Textdurchgänge einzuplanen.

Aufgabe zur ersten Sitzung am 06.11.2020
Für die erste Sitzung ist die erste Elegie aus Buch 1 vorzubereiten.
Behalten Sie für weitere Anweisungen STiNE im Auge!

Empfohlene Textausgaben (bitte bis zur ersten Sitzung anschaffen oder kopieren!!!):
- Sexti Properti Elegos critico apparatu instruxit et edidit S. J. Heyworth, Oxford 2007. (Klaphi-Bib Dp 2309).

Kommentare:
- Dieter Flach (Ed.), Properz, Elegien, Kommentar, Darmstadt 2011.
- R.I.V. Hodge, R.A. Buttimore (Edd.), Propertius, Elegies Book I, Text and Translation with a Critical Analysis of each poem, London 2002.
- Gregory Hutchinson (Ed.), Propertius Elegies Book IV, Cambridge 2006.
- Lawrence Richardson Jr. (Ed.), Propertius, Elegies I-IV, Norman, Oklahoma 2006.

Sekundärliteratur:
- Niklas Holzerg, Die römische Liebeselegie, Eine Einführung, Darmstadt 2001.
- R.O.A.M. Lyne, The Latin Love Poets, From Catullus to Horace, Oxford 1980.