52-071 Dolmetschen in zivilrechtlichen Auseinandersetzungen: Familie, Erbe, Miete

Veranstaltungsdetails

Lehrende: Andrea Schaffers

Veranstaltungsart: Seminar

Anzeige im Stundenplan: Zivilrecht: Familie

Semesterwochenstunden: 2

Unterrichtssprache: Deutsch/DGS

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -

Kommentare/ Inhalte:
Inhalt:
Das Seminar beschäftigt sich mit Übersetzungsaufgaben in Zusammenhängen zivilrechtlicher Auseinandersetzungen. Dabei soll ein möglichst umfassender Überblick über mögliche Themen sowie deren terminologische und translatorische Bearbeitung angestrebt werden. Bitte planen Sie über die Seminarzeit hinaus einen wöchentlichen Eigenarbeitsaufwand von 5 Stunden zuhause ein.

Teilnahmevoraussetzung oder -beschränkung: Das Seminar richtet sich an Studierende MA-Gebärdensprachdolmetschen.
Modulprüfung: Neben der regelmäßigen, aktiven Teilnahme ist die Anfertigung einer Übersetzung (Beurteilung: mindestens ausreichend, die Übernahme einer Hausarbeit (umfang:15 Seiten Beurteilung: mindestens ausreichend) erforderlich.

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende
1 Mi, 4. Nov. 2020 16:00 18:00 Andrea Schaffers
2 Mi, 11. Nov. 2020 16:00 18:00 Andrea Schaffers
3 Mi, 18. Nov. 2020 16:00 18:00 Andrea Schaffers
4 Mi, 25. Nov. 2020 16:00 18:00 Andrea Schaffers
5 Mi, 2. Dez. 2020 16:00 18:00 Andrea Schaffers
6 Mi, 9. Dez. 2020 16:00 18:00 Andrea Schaffers
7 Mi, 16. Dez. 2020 16:00 18:00 Andrea Schaffers
8 Mi, 6. Jan. 2021 16:00 18:00 Andrea Schaffers
9 Mi, 13. Jan. 2021 16:00 18:00 Andrea Schaffers
10 Mi, 20. Jan. 2021 16:00 18:00 Andrea Schaffers
11 Mi, 27. Jan. 2021 16:00 18:00 Andrea Schaffers
12 Mi, 3. Feb. 2021 16:00 18:00 Andrea Schaffers
13 Mi, 10. Feb. 2021 16:00 18:00 Andrea Schaffers
14 Mi, 17. Feb. 2021 16:00 18:00 Andrea Schaffers
Prüfungen im Rahmen von Modulen
Modul (Startsemester)/ Kurs Prüfung Datum Lehrende Bestehens­pflicht
GSD M9 Dolmetschen in zivilrechtlichen Verfahren (WiSe 20/21) / GSD 46  Dolmetschen in zivilrechtlichen Auseinandersetzungen: Familie, Erbe, Miete 1  Anfertigung einer Übersetzung Mi, 10. Feb. 2021, 16:00 - 18:00 Andrea Schaffers Ja
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Lehrende
Andrea Schaffers