Lehrende: Julie Müller
Veranstaltungsart: Sprachlehrveranstaltung
Anzeige im Stundenplan: Réalités IV
Semesterwochenstunden: 2
Credits: 3,0
Unterrichtssprache: Französisch
Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | -
Kommentare/ Inhalte: Comment se font les échanges et les interactions entre les différentes langues au-delà des frontières linguistiques et nationales? Quels sont les enjeux des transferts culturels qui parcourent les sphères francophones et germaniques ? Dans ce cours de communication interculturelle, vous approfondirez vos connaissances tout en renforçant votre aisance dans l´usage des techniques de médiation linguistique grâce à un entraînement régulier à la traduction de l´allemand vers le français et vice versa. Nous nous appuierons pour ce faire sur différents types de supports narratifs et argumentatifs. L´apprentissage du lexique sera en partie déterminé par les supports choisis. Les supports, activités et modalités d’examen du cours seront présentés en détail lors de la première séance. Les étudiants de Studium General doivent avoir au moins un niveau de langue correspondant au B2.2 du CECR afin de pouvoir suivre le cours.
