53-931 Übersetzungskurs: Polnisch

Lehrende: Karolina Zablocka

Veranstaltungsart: Sprachlehrveranstaltung

Anzeige im Stundenplan: Übersetzung Polnisch

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Deutsch/Polnisch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 21

Kommentare/ Inhalte:
Der Kurs bietet eine kurze Einführung in die Übersetzungstheorien und Einsicht in die Werkstatt eines Übersetzers/ bzw. Dolmetschers. Es wird sowohl ins Polnische als auch ins Deutsche übersetzt und dabei auf die Spezifika der deutsch-polnischen Übersetzung eingegangen. Der Kurs ist für Studierende mit einem Sprachniveau ab B2 vorgesehen.

Voraussetzung: Polnisch Kenntnisse auf dem Niveau B2

Art der Prüfung: schriftliche Abschlussklausur oder Kursbegleitende Übersetzungsaufgaben (90 Min)

Bedingungen für den erfolgreichen Abschluss der Veranstaltung:
- regelmäßige und aktive Teilnahme
- eigenständige Vor- und Nacharbeitung der Sitzungen
- Bestehen der Abschlussklausur oder Abgabe aller schriftlichen Aufgaben (90 Min.)

Empfohlene Literatur: Materialien werden in der Stunde verteilt

Modulkürzel:
SLA-E6-NF-P, SLA-A6-HF-P;
SLA-M03, SLA-M04C;
Master-WB, SLM-WB, SG, AWW;