53-733 Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05]

Veranstaltungsdetails

Lehrende: Dr. Sebastien Rival

Veranstaltungsart: Sprachlehrveranstaltung

Anzeige im Stundenplan: Réalités III

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: Französisch

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 20

Kommentare/ Inhalte:
Ce cours permettra aux étudiants de s’initier à la médiation linguistique, c’est-à-dire à la transmission d’informations et/ou à la traduction en situation de l’allemand vers le français et vice versa.
Nous nous appuierons pour ce faire sur divers supports authentiques en français ou en allemand à la complexité limitée. À travers la poursuite d’exercices en autonomie ou en groupe, nous nous intéresserons tant aux singularités syntaxiques qu’aux spécificités grammaticales, lexicales ou verbales.
Nous travaillerons également dans le cadre du projet „Ateliers des mondes francophones : Aux marges du Sahara“ (Lehrlabor 2019) sur des œuvres des pays d’Afrique francophones.
Les textes, activités et modalités d’examen du cours seront présentés en détail lors de la première séance.
Les étudiants n’étudiant pas spécifiquement le français doivent avoir un niveau de langue correspondant au B2.2 du CECR afin de pouvoir suivre le cours.

Zusätzliche Hinweise zu Prüfungen:
Wiederholungsprüfung: Termin folgt (Doppelwiederholer schreiben anschließend die zweite Klausur)

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende
1 Di, 15. Okt. 2019 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
2 Di, 22. Okt. 2019 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
3 Di, 29. Okt. 2019 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
4 Di, 5. Nov. 2019 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
5 Di, 12. Nov. 2019 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
6 Di, 19. Nov. 2019 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
7 Di, 26. Nov. 2019 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
8 Di, 3. Dez. 2019 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
9 Di, 10. Dez. 2019 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
10 Di, 17. Dez. 2019 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
11 Di, 7. Jan. 2020 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
12 Di, 14. Jan. 2020 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
13 Di, 21. Jan. 2020 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
14 Di, 28. Jan. 2020 10:15 11:45 Ü35 - 11070 Dr. Sebastien Rival
Prüfungen im Rahmen von Modulen
Modul (Startsemester)/ Kurs Leistungs­kombination Prüfung Datum Lehrende Bestehens­pflicht
FRA V06 Sprachpraxis Französisch III (WiSe 19/20) / FRA 004  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Sprachpraktische Prüfung 1  Sprachpraktische Prüfung ohne Termin Dr. Sebastien Rival Ja
FRA V06 Sprachpraxis Französisch III (SoSe 19) / FRA 004  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Sprachpraktische Prüfung 2  Sprachpraktische Prüfung ohne Termin Dr. Sebastien Rival Ja
FRA V06 Sprachpraxis Französisch III (WiSe 16/17) / FRA 004  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Sprachpraktische Prüfung 6  Sprachpraktische Prüfung ohne Termin Dr. Sebastien Rival Ja
FRL 013 Sprachpraxis Französisch III (WiSe 19/20) / FRA 004  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Sprachpraktische Prüfung 1  Sprachpraktische Prüfung ohne Termin Dr. Sebastien Rival Ja
FRL 013 Sprachpraxis Französisch III (SoSe 19) / FRA 004  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Sprachpraktische Prüfung 2  Sprachpraktische Prüfung ohne Termin Dr. Sebastien Rival Ja
FRL 013 Sprachpraxis Französisch III (WiSe 18/19) / FRA 004  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Sprachpraktische Prüfung 3  Sprachpraktische Prüfung ohne Termin Dr. Sebastien Rival Ja
FRL M05 Sprachpraxis: Français en situations I (WiSe 19/20) / FRL 015  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Sprachpraktische Prüfung 1  Sprachpraktische Prüfung ohne Termin Dr. Sebastien Rival Ja
FRL M05 Sprachpraxis: Français en situations I (WiSe 18/19) / FRL 015  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Sprachpraktische Prüfung 3  Sprachpraktische Prüfung ohne Termin Dr. Sebastien Rival Ja
FRL M05 Sprachpraxis: Français en situations I (SoSe 19) / FRL 015  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Sprachpraktische Prüfung 2  Sprachpraktische Prüfung ohne Termin Dr. Sebastien Rival Ja
FRL M05 Sprachpraxis: Français en situations I (WiSe 16/17) / FRL 015  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Sprachpraktische Prüfung 6  Sprachpraktische Prüfung ohne Termin Dr. Sebastien Rival Ja
RLT M02a FRA Literaturwissenschaftliche Textarbeit in der zweiten romanischen Sprache (Französisch) (WiSe 16/17) / RLT 110  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Studienleistung 6  Studienleistung k.Terminbuchung Dr. Sebastien Rival Ja
RLT M02a FRA Literaturwissenschaftliche Textarbeit in der zweiten romanischen Sprache (Französisch) (WiSe 19/20) / RLT 110  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Studienleistung Modul 1  Studienleistung Modul k.Terminbuchung Dr. Sebastien Rival Ja
RLT M02a FRA Literaturwissenschaftliche Textarbeit in der zweiten romanischen Sprache (Französisch) (WiSe 18/19) / RLT 110  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Studienleistung Modul 3  Studienleistung Modul k.Terminbuchung Dr. Sebastien Rival Ja
RLT M02a FRA Literaturwissenschaftliche Textarbeit in der zweiten romanischen Sprache (Französisch) (SoSe 19) / RLT 110  Réalités et interactions interculturelles III [FRA-V06, SLM-WB, -SG, RLT-M02a, FRL-013, -M05] Studienleistung Modul 2  Studienleistung Modul k.Terminbuchung Dr. Sebastien Rival Ja
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende Pflicht
1. Studienleistung Wahlbereich ohne Termin Nein
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  •  
Lehrende
Dr. Sebastien Rival