52-049 Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT

Veranstaltungsdetails

Lehrende: Simon Kollien

Veranstaltungsart: Sprachlehrveranstaltung

Anzeige im Stundenplan: Literatur DGS

Semesterwochenstunden: 2

Credits: 3,0

Unterrichtssprache: DGS

Min. | Max. Teilnehmerzahl: - | 18

Weitere Informationen:
Voraussetzung für die TN: Abschluss DGS 4 (auch WB)

Kommentare/ Inhalte:
Seminarbeschreibung:

In dieser Sprachlehrveranstaltung geht es darum, eine ästhetisch gelungene und zugleich sprachlich adäquate Übertragung eines literarischen Textes aus dem Deutschen in die Deutsche Gebärdensprache zu erreichen. Die Texte werden aus dem Bereich der Literatur und dem Theater entnommen.

DGS ist ausschließliche Unterrichtssprache.
Die Teilnehmer*innen tauschen sich über künstlerisch anspruchsvolle deutsche Texte in Deutscher Gebärdensprache aus.

Durch die gebärdensprachliche Konversation über Inhalte und Botschaften literarischer und szenischer Texte erweitern die Studierenden nicht nur Ihre Gebärdensprachkompetenz, sondern sie schulen auch ihre Reflexions- und Interpretationsfähigkeit im Bereich der Literatur.

Zu Beginn des Seminars werden gebärdensprachlich-poetische Mittel und einige literarische Gebärdensprachproduktionen u.a. auch aus dem Theaterbereich vorgestellt. Hierbei werden auch Fachgebärden aus diesem Bereich vorgestellt.

Als Inspiration werden vorliegende deutsche Texte gemeinsam in DGS erörtert. Anschließend werden Arbeitsgruppen gebildet, die die deutschen Texte in DGS übertragen und auf Video aufnehmen. Gemeinsam werden Im Plenum die DGS-Texte betrachtet und bei Bedarf oder gegebener neuer Inspirationen ergänzt.

Teilnahmevoraussetzung:
Teilnehmen kann jeder, der Interesse an den Möglichkeiten der Übertragungen von literarischen Texten in DGS hat und evtl. die eigene künstlerische Ader in DGS „austoben“ möchte, sofern die Voraussetzungen zur Teilnahme am V3-Modul erfüllt sind (erfolgreicher Abschluss des Aufbaumoduls A3).
Art der Prüfung:
Videoproduktion mit einem literarisch-ästhetisch gestalteten DGS-Text auf Basis eines vereinbarten literarischen Textes: digitale HA 3 LP
Prüfungsvoraussetzungen: Regelmäßige, aktive Teilnahme

Termine
Datum Von Bis Raum Lehrende
1 Di, 15. Okt. 2019 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
2 Di, 22. Okt. 2019 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
3 Di, 29. Okt. 2019 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
4 Di, 5. Nov. 2019 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
5 Di, 12. Nov. 2019 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
6 Di, 19. Nov. 2019 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
7 Di, 26. Nov. 2019 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
8 Di, 3. Dez. 2019 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
9 Di, 10. Dez. 2019 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
10 Di, 17. Dez. 2019 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
11 Di, 7. Jan. 2020 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
12 Di, 14. Jan. 2020 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
13 Di, 21. Jan. 2020 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
14 Di, 28. Jan. 2020 14:00 16:00 GFW7 - C0045 ,  GFW7 - B1047 Simon Kollien
Prüfungen im Rahmen von Modulen
Modul (Startsemester)/ Kurs Leistungs­kombination Prüfung Datum Lehrende Bestehens­pflicht
DGS V09 (HF) Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 19/20) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) 1  Hausarbeit ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V09 (HF) Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 19) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) 2  Hausarbeit (in Videoform) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 19/20) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (1) 1  Hausarbeit (in Videoform) (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 16/17) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (1) 6  Hausarbeit (in Videoform) (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 18) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (1) 4  Hausarbeit (in Videoform) (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 17/18) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (1) 5  Hausarbeit (in Videoform) (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 18/19) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (1) 3  Hausarbeit (in Videoform) (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 17) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (1) 6  Hausarbeit (in Videoform) (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 19) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (1) 2  Hausarbeit (in Videoform) (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 19/20) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (2) 1  Hausarbeit (in Videoform) (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 16/17) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (2) 6  Hausarbeit (in Videoform) (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 17/18) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (2) 5  Hausarbeit (in Videoform) (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 18) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (2) 4  Hausarbeit (in Videoform) (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 17) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (2) 6  Hausarbeit (in Videoform) (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 18/19) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (2) 3  Hausarbeit (in Videoform) (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
DGS V3 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 19) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT Hausarbeit (in Videoform) (2) 2  Hausarbeit (in Videoform) (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
GSD V03 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 19/20) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT sprachpraktische Prüfung (1) 1  sprachpraktische Prüfung (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
GSD V03 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 18) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT sprachpraktische Prüfung (1) 4  sprachpraktische Prüfung (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
GSD V03 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 17) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT sprachpraktische Prüfung (1) 6  sprachpraktische Prüfung (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
GSD V03 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 18/19) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT sprachpraktische Prüfung (1) 3  sprachpraktische Prüfung (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
GSD V03 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 19) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT sprachpraktische Prüfung (1) 2  sprachpraktische Prüfung (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
GSD V03 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 19/20) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT sprachpraktische Prüfung (2) 1  sprachpraktische Prüfung (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
GSD V03 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 18) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT sprachpraktische Prüfung (2) 4  sprachpraktische Prüfung (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
GSD V03 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 17) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT sprachpraktische Prüfung (2) 6  sprachpraktische Prüfung (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
GSD V03 Deutsche Gebärdensprache III (SoSe 19) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT sprachpraktische Prüfung (2) 2  sprachpraktische Prüfung (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
GSD V03 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 18/19) / DGS 23  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT sprachpraktische Prüfung (2) 3  sprachpraktische Prüfung (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
GSD V3 Deutsche Gebärdensprache III (WiSe 19/20) / DGS 22  Spezieller Kommunikationsbereich: Literatur und Theater ENTFÄLLT sprachpraktische Prüfung (1) 1  sprachpraktische Prüfung (1) ohne Termin Simon Kollien Ja
sprachpraktische Prüfung (2) 1  sprachpraktische Prüfung (2) ohne Termin Simon Kollien Ja
Veranstaltungseigene Prüfungen
Beschreibung Datum Lehrende Pflicht
1. Studienleistung Wahlbereich ohne Termin Nein
Übersicht der Kurstermine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  •  
Lehrende
Simon Kollien