Course catalogue

Overview >  Faculty of Humanities >  Fachbereich Sprache, Literatur und Medien I >  B. Gebärdensprachen >  II) Gebärdensprachdolmetschen (BA) >  [GSD-WB] Fachnaher Wahlbereich

Course offerings / Modules
Course offering / Module
Instructors / Module Owner
Time period
Event type
Room
52-036 Sign Language Linguistics: hand-on experience
Prof. Dr. Annika Herrmann
Tue, 2. Apr. 2019 [12:00] - Tue, 9. Jul. 2019 [14:00]
Seminar 1b
52-039 German Sign Language course 3
Stefan Goldschmidt; Simon Kollien
Mon, 1. Apr. 2019 [08:00] - Fri, 12. Jul. 2019 [10:00]
Advanced language course
52-040 German Sign Language course 3
Stefan Goldschmidt; Simon Kollien
Mon, 1. Apr. 2019 [14:00] - Fri, 12. Jul. 2019 [14:00]
Advanced language course
52-045 Bilingualism in sign language research
Prof. Dr. Agnes Villwock
Tue, 2. Apr. 2019 [14:00] - Tue, 9. Jul. 2019 [16:00]
Seminar II
52-046 Sign communication: working life of deaf people
Stefan Goldschmidt
Th, 4. Apr. 2019 [12:00] - Th, 11. Jul. 2019 [14:00]
Advanced language course
52-047 Sign communication: health and medicine
Stefan Goldschmidt
Th, 4. Apr. 2019 [14:00] - Th, 11. Jul. 2019 [16:00]
Advanced language course
52-048 Advanced reception and expression: Sign Language Grammar
Patricia Barbeito Rey-Geißler
Tue, 2. Apr. 2019 [10:00] - Tue, 9. Jul. 2019 [12:00]
Advanced language course
52-049 Advanced reception and expression: reception
Patricia Barbeito Rey-Geißler
Mon, 1. Apr. 2019 [10:00] - Mon, 8. Jul. 2019 [12:00]
Advanced language course
52-050 Advanced reception and expression: Idiomatic Signs
Simon Kollien
Fri, 5. Apr. 2019 [10:00] - Fri, 12. Jul. 2019 [12:00]
Advanced language course
52-051 Sign Languages as Second Languages
Stella von Randow
Fri, 5. Apr. 2019 [08:00] - Fri, 12. Jul. 2019 [10:00]
Project seminar
52-052 Introduction into note taking techniques
Simone Scholl
Wed, 3. Apr. 2019 [12:00] - Wed, 10. Jul. 2019 [14:00]
Translation course I
52-054 Interpreting written text
Simone Scholl
Tue, 2. Apr. 2019 [12:00] - Tue, 9. Jul. 2019 [14:00]
Translation course II
52-055 Interpreting written text
Simone Scholl
Th, 4. Apr. 2019 [14:00] - Th, 11. Jul. 2019 [16:00]
Translation course II
52-056 Signed German
Ines Helke
Tue, 2. Apr. 2019 [18:00] - Tue, 9. Jul. 2019 [20:00]
Seminar II
52-057 Interpreting for the hard of hearing, clients with late onset deafness and CI-users, using combined variants of German Sign Language and signed German
Barbara Torwegge-Moores
Mon, 1. Apr. 2019 [14:00] - Mon, 8. Jul. 2019 [16:00]
Seminar II
52-058 Translation studies
Simone Scholl
Th, 4. Apr. 2019 [10:00] - Th, 11. Jul. 2019 [12:00]
Seminar
52-059 Consecutive interpreting German/German Sign Language
Andrea Schaffers
Mon, 1. Apr. 2019 [08:00] - Mon, 8. Jul. 2019 [10:00]
Seminar II
52-060 Areas of expertise and relevant terminology
Simone Scholl
Tue, 2. Apr. 2019 [16:00] - Tue, 9. Jul. 2019 [18:00]
Seminar
52-061 Simultaneous interpreting I: DGS-German
Andrea Schaffers
Mon, 1. Apr. 2019 [12:00] - Mon, 8. Jul. 2019 [14:00]
Seminar
52-062 Simultaneous interpreting I: DGS-German
Andrea Schaffers
Th, 4. Apr. 2019 [08:00] - Th, 11. Jul. 2019 [10:00]
Seminar
52-063 Constructed Action and Constructed Dialogue in German and German Sign Language: theoretical underpinnings and classifications
Simon Kollien
Mon, 1. Apr. 2019 [12:00] - Mon, 8. Jul. 2019 [14:00]
Project seminar
52-064 The application of constructed action in every day use of DGS and in contrastive comparison between DGS and German
Simon Kollien; Stella von Randow
Th, 4. Apr. 2019 [08:00] - Fri, 28. Jun. 2019 [15:00]
Project seminar
52-065 Simultaneous interpreting: conversation
Andrea Schaffers
Th, 4. Apr. 2019 [10:00] - Th, 11. Jul. 2019 [12:00]
Seminar
52-066 Interpreting in educational meetings
Andrea Schaffers
Tue, 2. Apr. 2019 [12:00] - Tue, 9. Jul. 2019 [14:00]
Translation course II
52-067 Interpreting in medical settings
Andrea Schaffers
Mon, 1. Apr. 2019 [10:00] - Mon, 8. Jul. 2019 [12:00]
Translation course II
52-068 Interpreting in vocational training and education
Simone Scholl
Tue, 2. Apr. 2019 [14:00] - Tue, 9. Jul. 2019 [16:00]
Translation course II
52-069 Simultaneous interpreting II: DGS-German
Andrea Schaffers
Tue, 2. Apr. 2019 [08:00] - Tue, 9. Jul. 2019 [10:00]
Seminar
52-070 Business administration
Lars Wilhelm
Fri, 12. Apr. 2019 [09:00] - Sat, 27. Apr. 2019 [16:00]
52-077 Supervision for prospective Sign language interpreters
Martina Allam; Susanne Held
Th, 11. Apr. 2019 [14:15] - Th, 20. Jun. 2019 [17:15]
Seminar
52-078 Consecutive interpreting German/German Sign Language
Andrea Schaffers
Tue, 2. Apr. 2019 [10:00] - Tue, 9. Jul. 2019 [12:00]
Seminar II